국산 삼계탕, 올 여름부터 미국 식탁에 올라간다

- 미 농업부, 우리나라를 삼계탕 등 가금육가공품 수출가능 국가로 등재하는 법개정 공포 -

	보 도 자 료	배 포	2014.3.26(수)
		식약처	축산물위생안전과 이성도 과장 ☎(043-719-3243)
		농식품부	검역정책과 오순민 과장 ☎044-201-2075)

	《 주 요 내 용 》
◇ 미 농업부, 국내산 삼계탕 등 가금육가공품 수입 허용 ❍ 3.26일(미국 현지시간) 우리나라를 가금제품(삼계탕 등) 수입 허용국가 목록에 추가하는 법률 확정·공포 - 최종 법률은 미 연방관보(Federal Register)에 실리며 공포일로부터 60일 이후 시행 * 최종 법률 주요 내용 : 한국정부가 인증한 수출작업장에서 수출가능, 한국산 신선 가금육은 가축질병 문제로 수입제한, 최초 3년간 매년 현지점검 실시 등 ◇ 민·관 협업 체계인 ‘수출개척협의회’의 성과 ❍ ‘14. 1월 발족한『민·관 합동 수출개척 협의회』를 수출애로 해결 * 관계부처 협업 안건 ‘삼계탕 등 열처리 가금육 수출 지원’ ❍ 몽골 축산물 수출 재개 등 시장개척 성과 확대 추세 * 對 몽골 돼지고기(‘14. 3. 20), 對 베트남 가금육(‘13. 3. 24), 對 미 삼계탕(‘14. 상반기)

식품의약품안전처(처장 정승)와 농림축산식품부(장관 이동필)는 미국 농업부(USDA)가 3월 26일(미국 현지시간)자로 우리나라를 삼계탕 등 가금육가공품 수입허용 국가로 인정하여 국내산 삼계탕의 미국 수출길이 열렸다고 밝힘

❍ 국내산 삼계탕의 대미 수출은 ‘04년부터 추진하였던 축산업계의 오래된 숙원사업으로 그간 양국의 위생 당국간 지속적인 협의 노력과 더불어

- 축산업계 대표 및 식약처 등 관계부처들로 구성된 ’민관합동 수출개척협의회‘가 올해 1월부터 운영되면서, 대미 삼계탕 수출을 위한 민·관의 강력한 추진의지에서 비롯된 성과로 볼 수 있음

* 그간 미 농업부는 우리나라의 위생관리 시스템과 수출작업장에 대한 현지점검 등을 검토 후 ‘12년 11월에 우리나라를 수입허용 국가로 인정하는 법률 개정안을 입법예고하고, 내부 법률 검토 등 후속 절차를 진행하였음

❍ 이번 미국 정부의 우리나라 삼계탕 등 가금육가공품의 수입허용 결정은 우리나라의 삼계탕 등 생산업계의 위생수준을   미국의 수준과 동등한 것으로 인정한 사례로 이를 계기 향후 삼계탕 뿐 아니라 기타 가금육가공품 등의 수출확대가 기대된다고 밝힘

* 삼계탕은 열처리된 제품이므로 국내 고병원성조류인플루엔자 발생과 무관하게 수출이 가능, 신선 가금육은 국내에 고병원성조류인플루엔자 등 질병 발생이 없어야 수출 추진이 가능

미 농업부(USDA)가 미 연방관보(Federal Register)에 게재한 우리나라를 삼계탕 등 수입허용국가로 인정하는 최종 법률*은 공포된 날로부터 60일 이후에 시행될 예정이며,

* 최종법률(Eligibility of the Republic of Korea to Export Poultry Products to the United States) 주요 내용 :

☞ 미 연방 가금제품 검사규정을 개정, 한국을 가금제품 수출허용 국가목록에 추가

☞ 한국의 법, 제도, 검사체계 및 그 이행상황에 대한 검토결과, 미국의  가금제품검사법 등 관련 규정과 동등한 것으로 평가

☞ 승인된 한국 수출작업장에서 도축·생산 또는 가공된 가금제품은 미국으로 수출이 가능

❍ 농식품부는 미국 정부와 삼계탕 수출작업장 등록 및 수출검역증명서 서식 협의 등 잔여 행정절차를 진행할 예정이고, 모든 절차가 완료되면 올 상반기 중 미국으로 삼계탕 수출이 개시될 것으로 전망

향후 식약처는 농식품부와 협업을 통해 대미 수출업체의 위생조건 준수 등 준비사항 지도 감독 등 수출지원에 최선을 다할 계획임

❍ 또한, 정부는 대미 삼계탕 수출 재개를 대비하여 준비중인 현지 대형 유통매장* 연계 판촉, 삼계탕 런칭 행사 등 마케팅을 보다 규모있게 추진할 예정

* 미 동·서부 유통 매장(KEY-FOOD·C-TOWN마켓, 99랜치 마켓) 연계 판촉

한편, 지난 대 몽골 돼지고기 수출(‘14.3.20)과 대 베트남 가금육 수출(’14.3.24) 재개 등 연이은 축산물 수출시장 개척에 따라  그간 국내 구제역, AI 발생으로 어려움을 겪고 있는 농가 및 관련업계에 많은 도움이 될 수 있을 것으로 기대하고

❍ 앞으로도 관계부처 및 생산자 단체 등과 민관 합동으로 농식품 수출시장 개척을 위해 적극적으로 노력할 계획이라고 밝힘

참 고		가금제품 수출현황 (농림축산검역본부 검역통계)

품목	국가명	2011		2012		2013
		수량 (톤)	외화액 (천불)	수량 (톤)	외화액 (천불)	수량 (톤)	외화액 (천불)
닭고기	베트남	10,423	16,282	14,991	18,670	19,807	23,440
	홍 콩	86	139	1,642	2,639	4,111	6,437
	기 타	0.1	0.1	0.1	0.4	0.03	0.3
	소 계	10,510	16,420	16,634	21,310	23,918	29,877
가금 부산물	홍 콩	-	-	406	552	5,898	3,796
	베트남	597	873	479	731	559	519
	태 국	-	-	-	-	996	856
	소 계	597	873	885	1,283	7,453	5,170
식용란	홍 콩	100	15	9	263	35	1,068
	싱가포르	114	24	0.2	12	-	-
	기 타	-	-	-	-	0.5	79
	소 계	214	40	10	275	36	1,147
삼계탕	일 본	2,288	11,964	1,985	10,098	1,179	6,564
	대 만	711	2,313	428	1,895	496	1,743
	홍 콩	32	155	55	253	168	779
	기 타*	45	212	50	233	51	287
	소 계	3,077	14,644	2,517	12,479	1,894	9,373
총 계		14,398	31,977	20,046	35,346	33,301	45,567

* 기타(삼계탕) : 싱가포르, 호주, 베트남, 말레이시아, 미얀마 등